الــعـمــارة الــطينــيــة الحـضــرمـيــة التــقـليـديــة (د.يوري فيودروفيتش كوجين)

هذا الكتاب الذي أقدمه للقارئ العربي، هو أطروحة دكتوراه، تناول فيها مؤلفها المعماري الروسي
القدير (يوري فيودروفيتش كوجين)، أنماطاً من العمارة الحضرمية تحت عنوان (العمارة الطينية
الحضرمية التقليدية من الألف الأول قبل الميلاد، مروراً بالعصور الوسيطة المتأخرة حتى العصر الحديث)،
ولا اعتراض على العنوان، إلا أنه يجب توضيح مصطلح التقليدية) الذي كثيراً ما يُساء فهمه : فهو يستعمل
غالباً بوصفه نقيضاً، في ثنائية ( التقليد – الحداثة ) في المجال الاقتصادي والسياسي للتمييز بين المجتمعات
الحديثة” و “المجتمعات التقليدية …. وتعدد سمات معينة تميز هذه عن تلك .

ولكن عدا ذلك ، فإن مصطلحي : ” التقليد ” و ” الحداثة ” ، يفتقدان الكثير من التعارض عندما يسعى الفرد
إلى تحديد محتواهما بدقة ، فالتقليدية في أمور كثيرة، ليست ماضياً ثابتاً لا يقوى عليه العقل والتفكير ،
وإنما هي مسيرة تتشكل بواسطتها تجربة حية، الغنية قابلة للتكيف والاستمرار ومسايرة العصر ولكن عن
طريق استمرار (النواة الصلبة ) فيها .