شريعه حمورابي واصل التشريع في الشرق القديم

شريعة حمورابي

وأصل التشريع في الشرق القديم

دراسة مقارنة مع النصوص الكاملة

مجموعة من المؤلفين

ترجمة

أسامة سراس

يتألف هذا الكتاب من ثلاثة أقسام: يقدم القسم الأول دراسة مقارنة شاملة بين شرائح المنطقة، من بابلية وأشورية وحثية وعبرانية، وغيرها. أما القسم الثاني فيقدم النصوص الكاملة للشرائع التي تم اكتشاف نصوصها حتى الآن وعلى رأسها شريعة حمورابي التي تعتبر تتويجاً للفكر التشريعي القديم، بينما يعنى القسم الثالث بإيراد حالات عملية من تطبيق القانون في المحاكم القديمة.

أما المساهمون في هذا الكتاب فكلهم من كبار الاختصاصيين في اللغات القديمة من أمثال فلنكشتاين وميك وكريمر وغيرهم. ولم يكن جهد المترجم إلى العربية بأقل من جهد هؤلاء، إذ بذل غاية الجهد في تقديم ترجمة علمية أمينة رصينة. كل ذلك يجعل من هذا الكتاب إغناء للمكتبة العربية، ومصدراً لاغنى عنه سواء للقارئ أم للباحثين في شتى اختصاصات العلوم الإنسانية.

عدد صفحات هذا الكتاب : 186