فولكلور عدن الصغرى (أوليفر مايرز)ترجمة(محمد عطبوش)

يتضمن هذا الكتاب تقريرا “اثنوجرافي” مليء بالغرائب، كتبه على عجالة عالم آثار مصري وضابط استخبارات يدعى “أوليفر مايرز”
بعدما زار إحدى ضواحي مدينة عدن. ظل هذا التقرير مهملاً لسنوات طويلة، لم يحظ بالاستكمال ولا بالدراسة المستحقة، حتى
نشر هذا التحقيق والترجمة، بتعاون ميداني مع سكان المنطقة.

في حين تمتعت مدينة عدن بمستوى حضاري متقدم تحت ظل الاستعمار البريطاني آنذاك، كانت هذه القرية على بعد كيلومترات
قليلة تعيش بأنماط ومعتقدات عصور ما قبل التاريخ!